TMobile Home Internet causes phones to not work

I have just recently started using TMobile Home Internet (the 5G Nokia device that looks like a tall coffee can). When the device is plugged in, our TMobile phones (multiple versions of iPhones) lose...