Iphone connection issues - not ringing, text fail to send etc

I have a TMobile Cellspot they sent me when I first got the phones/service because service was so poor.  TMobile said to turn off WiFi on the phone so cellspot would connect.  Supposed to have 5G ser...