Mobile Hotspot Feature no longer works while roaming in Mexico

My wife and I subscribe to the One Plus plan.  This gives us 5gb a month to use while roaming in Mexico/Canada. For the past 4-5 years that we've had this plan, it has worked great.  We live in San ...