Need documentation for stolen phone for Travel Insurance

My phone was stolen in Paris two weeks ago.  I’m now trying to get TMobil to send me the documents to provide proof to my travel insurance.  I have talked/texted/chatted 9 times in the last two weeks...