Attaching a sync-up tracker to a dog collar

i bought a sync-up tracker to be used to track my dog or other things. Problem is there is no way to attach it to my dogs collar. The lanyard that came with it is useless . Any ideas?/