Home Internet Gaming Problem

I recently started test driving T-Mobile home internet at my house, and it's worked great for everything except games, where I'm having a weird issue with some of them. When I try to play Apex Legend...