Test Transcripts

I need to get text transcripts from my minor son’s phone (his phone is connected to my T Mobile account) and can not figure out how or where to get this accomplished? Any advice would be greatly appr...