devices on tmobile 5G wireless internet

Im a new user to tmobile 5G internet service. Ive noticed some buffering issues as I connected more and more devices to my gateway. What can I do to improve performance?