Help with slow home internet

I recently moved into my first house and I decided to get the T-Mobile home internet gateway as that seemed to be the best of the few options I have. It’s also what my parents have and they have very...