Can’t Connect to Government Website

I can’t connect to “passportstatus.state.gov” using my Window desktop or laptop using either Edge or Firefox browser. However, if I use the free WIFI Internet in a local Wegmans Grocery Supermarket it connects to my laptop.

Is there a T-Mobile 5G Internet fix the issue?

Thanks