Issue With Phone Numbers Left When Messages Are Left

When someone calls and leaves a message, their number doesn't show. Instead, it's T-Mobile's California message number. How does this get corrected?