Missing Phone Numbers and Texts from Usage

I read the answer from a year ago and that can’t be correct. My text usage has numbers from friends and family that are iPhone to iPhone and on the “wireless network”. If those numbers show up, why w...