Why do my SharePoint links and files not open? (on T-Mobile 5G Home Internet)

I'm having issues with some Microsoft Office services, e.g., SharePoint and Teams files. Started around 2022-06-15. This is on my T-Mobile 5G Home Internet - Issue: Most of the times I try to ope...