how can i get text messages husband

If you want text messages from his phone.  You will just have to ask him to see his phone or be more sneaky about it and take a look through it while he sleeps.  

text him and then have him text you back?

or do you mean you want to see who all he texts?