Link two accounts with same email

My father is elderly and having issues with paying bills, etc.  I am trying to help ease the pain with managing some accounts.  Bought him a cheap flip phone to keep in contact with me, on the advice...