Allowed Numbers in Family Allowances Not Working

I just switched my family from Verizon to T-Mobile.  One of my phones is an Android for my mother who is a dementia patient in assisted living. To keep her safe from scammers, Verizon had a family ap...