Option to change PIN online results in error message

What the title says.  There is an option within your account to change your PIN online.  However, I’ve been trying to do it for a couple weeks, and every time, it results in the same error message:  ...