Promised trade-in value from Sprint was not honored by T-Mobile

Before migrating from Sprint to T-Mobile, I have an email Chat Transcript from a Sprint representative promising me that I would receive $800 trade-in value on my Galaxy when I switched over to T-Mob...