Attaching a sync-up tracker to a dog collar