Translated guide to computer-generated agreement for a new account or additional line of service

Translated guide to the agreement for existing line of service and purchasing a new phone at a discount (T-Mobile corporate stores only)

Translated guide to the agreement for a new account or additional line of service, manually filled out by a sales representative

Translated guide to the agreement for extending an existing line of service with or without the purchase of a new phone, manually filled out by a sales representative

Translated guide to the agreement for extending an existing line of service, filled out by a sales representative (Dealer locations only)

Translated guide to the agreement for changing rate plans without purchasing a new phone.

California customers can visit the California Public Utilities Commission’s website at www.calphoneinfo.com for information about ways to protect against fraud.

Third-Party Service Provider Billing: Certain third-party charges (e.g., games, apps, ringtones, etc.) may be included on your T-Mobile bill. If you want to block those third-party charges from being included on your T-Mobile bill, please visit www.T-Mobile.com or call T-Mobile Customer Service.

Watson Post Paid Service Agreement

Guía traducida del contrato generado por computadora para la activación de una nueva cuenta o línea de servicio adicional.

POS Upgrade/Extension Receipt

Guía traducida del contrato para una línea de servicio ya existente y la compra de un nuevo teléfono con descuento (sólo para tiendas corporativas de T-Mobile).

T-Mobile Privacy Policy

Manual Preprinted Service Agreement

Manual 1 or 2 Year Extension Agreement

Guía traducida del contrato de extensión para una línea de servicio ya existente, con o sin la compra de un nuevo teléfono, preparado manualmente por un representante de ventas.

Contract Extension for Dealers

Guía traducida de la extensión de contrato para una línea de servicio ya existente, preparado por un representante de ventas (sólo para tiendas de distribuidores).

Rate Plan Change (no phone purchase)

Notices

Para obtener información sobre cómo evitar ser víctimas de fraude, los clientes de California deben visitar el sitio Web de la Comisión de Servicios Públicos de California en www.calphoneinfo.com

Facturación de terceros proveedores de servicios: Ciertos cargos de terceros (tales como juegos, aplicaciones, tonos de timbre, etc.) podrían incluirse en su factura de T-Mobile. Si no desea que esos cargos de terceros sean incluidos en su factura de T-Mobile, visite www.T-Mobile.com o llame al centro de Servicio al Cliente de T-Mobile.

WATSON Post Paid Service Agreement

Bản hướng dẫn đã được phiên dịch về hợp đồng được biên soạn bằng máy cho một tài khoản mới hoặc đường dây thêm vào của dịch vụ.

Contract Extension for Dealers

Bản hướng dẫn đã được phiên dịch về hợp đồng gia hạn một đường dây hiện tại của dịch vụ, được điền bởi đại diện bán hàng (chỉ áp dụng tại các điểm đại lý).

Manual Preprinted Service Agreement

Bản hướng dẫn đã được phiên dịch về hợp đồng cho một tài khoản mới hoặc đường dây thêm vào của dịch vụ, được điền bằng tay bởi đại diện bán hàng.

Manual 1 or 2 yr Extension Agreement

Bản hướng dẫn đã được phiên dịch về hợp đồng gia hạn một đường dây hiện tại của dịch vụ cùng với hoặc không có sự mua một máy điện thoại mới, được điền bằng tay bởi đại diện bán hàng.

Khách hàng tại California có thể ðến thãm trang web của Ủy Ban Ngành Dịch Vụ Công Cộng California tại www.calphoneinfo.com ðể xem thông tin về các phýõng pháp bảo vệ khỏi sự lừa gạt.

Hóa Đơn Về Dịch Vụ của Đệ Tam Nhân: Một vài mục tính tiền phải chi trả cho các đệ tam nhân (ví dụ: trò chơi, apps, ringtones, vân vân…) có thể đươc bao gồm trên hóa đơn T-Mobile của quý vị. Nếu quý vị muốn chặn lại các mục tính tiền phải chi trả cho các đệ tam nhân kể trên đươc ghi trên hóa đơn T-Mobile của quý vị, xin quý vị viếng thăm www.T-Mobile.com hoặc gọi T-Mobile Customer Service (Phòng Dịch Vụ Khách Hàng của T-Mobile).

WATSON Post Paid Service Agreement

電腦自動生成新帳戶或額外服務線路協議的指南的
翻譯本

Contract Extension for Dealers

由銷售代表人工填寫的延長現有線路的服務協議的
指南的翻譯本

Manual Preprinted Service Agreement

由銷售代表人工填寫的新帳戶或額外服務線路協議的指南的翻譯本

Manual 1 or 2 Year Extension Agreement

由銷售代表人工填寫的延長現有線路的服務有/沒有購買新的電話協議的指南的翻譯本

关于如何防范欺诈的资料, 加利福尼亚州的客户可以访问加州公用事业委员会的网站 www.calphoneinfo.com.

第三方服务提供商收费：您的 T-Mobile 账单中可能包含某些第三方服务的费用（例如游戏、应用、手机铃声等）。如果您想从 T-Mobile 账单中剔除此类第三方费用，请访问 www.T-Mobile.com 或致电 T-Mobile 客户服务部门.